Redd Towers Apartments, whose advertising slogan, ‘If you lived here, you’d be home by now,’ did little to fill vacancies.