Writing directly from a feeling of anger or sadness is difficult, but if you distract part of your brain with word games, the ignored emotion often tiptoes in.