She is as undecided as an orphan.

She is as undecided as an orphan: if she does not wash her hands, she will be told that she is a dirty child; if she washes her hands she will be told that she is wasting water.