Bob Dylan’s Christianity has been allusive, idiosyncratic, and never the sort to — Christopher Caldwell